-
1 при уровне воды
Naval: at water level -
2 приём воды
Sakhalin energy glossary: ballasting -
3 приёмник воды
1) Construction: water inlet2) Marine science: water-inlet header -
4 приём воды
n1) construct. Gewinnung des Wassers (из источника водоснабжения), Wasserentnahme (из источника водоснабжения), Wasserfassung (из источника водоснабжения), Erschließung des Wassers (из источника водоснабжения)2) shipb. Wasserübernahme (на судно)3) water.suppl. Fassung (из источника водоснабжения) -
5 приёмник воды
neng. toma de agua -
6 при спаде воды
prepos.gener. bij laag water -
7 приём воды для хозяйственно-питьевого водоснабжения
nconstruct. TrinkwasserfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > приём воды для хозяйственно-питьевого водоснабжения
-
8 приём воды из открытых водоисточников
nconstruct. OberflächenwassergewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > приём воды из открытых водоисточников
-
9 приём воды из поверхностных водоисточников
nconstruct. OberflächenwassergewinnungУниверсальный русско-немецкий словарь > приём воды из поверхностных водоисточников
-
10 приём воды из реки
nconstruct. Flußwasserentnahme, Flußwasserfassung, Flußwassergewinnung -
11 количество воды, вытекающей из отверстия сечением 1 дюйм при уровне воды на 6 дюймов выше отверстия
количество воды, вытекающей из отверстия сечением 1 дюйм при уровне воды на 6 дюймов выше отверстия
(miner's inch 2274 фут?/сут)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество воды, вытекающей из отверстия сечением 1 дюйм при уровне воды на 6 дюймов выше отверстия
-
12 профиль приёмистости скважины при закачивании воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > профиль приёмистости скважины при закачивании воды
-
13 забойное давление при нагнетании (воды)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > забойное давление при нагнетании (воды)
-
14 начальная добыча при прорыве воды [газа]
начальная добыча при прорыве воды [газа]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальная добыча при прорыве воды [газа]
-
15 нестационарный режим при вытекании воды из компенсатора давления ядерного реактора
нестационарный режим при вытекании воды из компенсатора давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестационарный режим при вытекании воды из компенсатора давления ядерного реактора
-
16 нестационарный режим при поступлении воды в компенсатор давления ядерного реактора
нестационарный режим при поступлении воды в компенсатор давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нестационарный режим при поступлении воды в компенсатор давления ядерного реактора
-
17 количество воды, вытекающей из отверстия сечением 1 дюйм при уровне воды на 6 дюймов выше отверстия
Drilling: miner's inch (около 2274 фут3/сут)Универсальный русско-английский словарь > количество воды, вытекающей из отверстия сечением 1 дюйм при уровне воды на 6 дюймов выше отверстия
-
18 орошение затоплением при подаче воды через отверстие в дамбочках выводных борозд или путём перелива воды через дамбочки
Makarov: flooding from ditchesУниверсальный русско-английский словарь > орошение затоплением при подаче воды через отверстие в дамбочках выводных борозд или путём перелива воды через дамбочки
-
19 профиль приёмистости при закачивании воды
Oil: water injection profile (скважины)Универсальный русско-английский словарь > профиль приёмистости при закачивании воды
-
20 профиль приёмистости скважины при закачивании воды
1) Oil: water injection profile2) Oil&Gas technology water-injection profileУниверсальный русско-английский словарь > профиль приёмистости скважины при закачивании воды
См. также в других словарях:
Нарушение правил водопользования при заборе воды, без изъятия воды и при сбросе сточных вод в водные объекты — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от пяти до десяти минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от пятнадцати до двадцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от ста до двухсот минимальных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
количество воды, вытекающей из отверстия сечением 1 дюйм при уровне воды на 6 дюймов выше отверстия — (miner s inch 2274 фут?/сут) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN miner s inch … Справочник технического переводчика
профиль приёмистости скважины при закачивании воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water injection profile … Справочник технического переводчика
забойное давление при нагнетании (воды) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand face injection pressure … Справочник технического переводчика
начальная добыча при прорыве воды [газа] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial breakthrough recovery … Справочник технического переводчика
нестационарный режим при вытекании воды из компенсатора давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outsurge transient … Справочник технического переводчика
нестационарный режим при поступлении воды в компенсатор давления ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN insurge transient … Справочник технического переводчика
Воды — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
При упрощенном способе — за нормативное значение характеристики принимается ее среднемедианное значение, устанавливаемое непосредственно по графику рассеяния. Расчетной характеристикой служит гарантированное значение, зависящее от числа опытных определений этой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воды слонам! — Water for Elephants Жанр мелодрама драма Режиссёр Фрэнсис Лоуренс … Википедия